23考研外刊阅读《经济学人》双语精读版训练–芯片行业将迎来超级大萧条?queue的词组搭配

v. 去除,摆脱; (植物)落(叶),脱(毛); 脱掉(所穿衣物); 掉落(货物); 挡水,防水; 射出,发出(光); 流,洒,落(泪)

欧洲是世界老龄化最严重的地区,人口年龄中位数为42岁,其人口在2020年达到7.47亿的峰值后开始缩减。

6月,美国存储芯片制造商美光技术预测第三季度销售额为72亿美元,比预期低五分之一。审查机构趋势力量预计,未来三个月存储芯片价格将下降十分之一。据估计,自今年1月以来,显卡的价格下降了一半,因为加密货币领域崩溃,玩家把更多的时间花在了非虚拟的现实中。翻译划线句,长按文末小程序码打卡,答案下期公布~

半导体周期是新供应(通常需要一到两年才能建立起来)滞后于需求的结果。随着人们预计需求会越来越难以满足,这种由来已久的周期好像成了过去式。芯片公司纷纷加大投资。去年,台积电及其两大主要竞争对手——美国的英特尔和韩国的三星——总共投资了920亿美元,比2019年增长了73%,并承诺未来两年再投资约2100亿美元。

完成每日的打卡练习!下期推送会公布参考翻译答案,在草稿纸上翻译文章中的划线句,大家一起来学习英语吧~

各种各样的芯片前景都在变化。三星本月曾提到,在连续三个季度销售数据破记录之后,本季度营业收入将陷入停滞。据称该公司正在考虑在2022年下半年削减存储芯片的价格。

外刊君为同学们汇总了《考研数学高数思维导图》,戳码回复“高数”,下载pdf源文件。

据研究公司IDC称,去年芯片行业的收入增长了四分之一,达到5800亿美元。芯片制造商的市值飙升。代工巨头台积电一跃成为全球市值第十大企业。

n. 英(人、汽车等的)队,行列;(为得到某机会而等待的)长列,长队; (计算机)队列; 呼叫队列

显卡在去年火了一把。电子游戏迷和加密货币矿工彻夜排队抢购英伟达或AMD这两家美国芯片制造商的最新款高端产品。但图形处理器远不是唯一抢手的半导体。严重的芯片荒妨碍了从智能手机到汽车和导弹等各种产品的生产,与此同时对芯片设备的需求却激增。